Wie Sie über den Sommer die Sprache nicht verlieren-
8 Tipps für die kursfreie Zeit

Jeder weiß, wer eine Sprache lernen will, muss sich regelmäßig damit beschäftigen. Was also tun im Sommer, wenn keine Kurse stattfinden? Stephan Rinke von der Abteilung Sprachen gibt Ihnen hier einige Tipps - nicht nur für die kursfreie Zeit.

Das wichtigste beim Sprachenlernen ist regelmäßige Wortschatzarbeit, denn wenn Ihnen die Vokabeln fehlen, können Sie sich nicht in der fremden Sprache ausdrücken. Doch keine Sorge, es gibt viele ganz einfache Dinge, die Sie tun können, um Ihr Vokabular zu erweitern (und dem Vergessen entgegenzuwirken).

Der erste Tipp ist nicht kreativ, aber effektiv: Übertragen Sie die Vokabeln der letzten Lektionen nach und nach auf Karteikarten und lernen Sie sie wann immer Sie “tote” Zeit haben (z.B. im Ärtztewartezimmer, in der Bahn oder beim Warten auf den Nachwuchs, wenn Sie ihn vom Sport abholen). Wie das System funktioniert, wird hier erklärt: http://de.wikipedia.org/wiki/Lernkartei. Wer gerne am PC oder mit dem Smartphone lernt, sollte mal einen Blick auf http://cobocards.com werfen.

Gute Ergebnisse erzielt man auch, indem man Mindmaps mit Wortfeldern erstellt (z.B. alle Wörter, die mit "Urlaub" zu tun haben). Das systematische Anordnen der Ausdrücke fördert die Behaltensleistung ungemein, da sie die Wörter so lernen, wie sie auch im Gedächntis abgespeichert werden, nämlich mit Kontext. Auch hier gibt es etwas für diehenigen, die gerne am PC arbeiten: http://www.mindmeister.com .

Das Mitsingen von Liedern in der Fremdsprache hilft unwahrscheinlich beim Lernen. Einfach die Texte der Lieblingslieder in der Fremdsprache über eine Google Suche herausfinden, unbekannte Wörter nachschlagen und dann laut mitsingen (Muss ja nicht vor Publikum sein ;-) ).

Für die Aussprache und das Hörverstehen ist es gut, Filme, die man schon gut kennt, in der Fremdsprache anzusehen, evtl. mit Untertiteln, die aber in der Fremdsprache. Viele DVDs und BlueRay Discs haben andersprachige Tonspuren und Untertitel...

Die Etiketten von Lebensmitteln mit Nährwertangaben, etc. bieten auch Gelegenheit zur Wortschatzarbeit: Die Texte in der Fremdsprache durchsuchen und versuchen, sie zu verstehen. Dann alle Wörter aufschreiben und lernen. Wer kann schon in einer Fremdsprache "ohne Zusatz von Konservierungsmitteln" sagen, oder weiß, was Johannisbrotkernmehl auf Italienisch heißt ;-)

Stellen Sie doch mal die Bedienerführung Ihres Handys oder Facebook auf die Fremsprache um. Sie werden viele neue Ausdrücke kennenlernen!

Wenn Ihre Mitbewohner es zulassen, können Sie auch Gegenstände im Haus mit Postit-Notes in der Fremdsprache beschriften (vorher natürlich im Wörterbuch nachschlagen).

Vielleicht haben Sie ja auch im Sommer Muße, Bücher in der Fremdsprache zu lesen, auch Kinderbücher, wenn man Anfänger ist. Fremsprachige Bücher sind über das Internet sehr gut zu beziehen, aber viele Buchhandlungen haben auch schon didaktisch aufbereiteten Lesestoff mit Vokabelangaben (teilweise sogar als Hörbuch zum Mitlesen).

Die Abteilung Sprachen wünscht Ihnen einen tollen Sommer!